Zhyrana.

PROGRAMVILLKOR · PROGRAMME TERMS

Zhyrana Partner v1

1. Omfattning och godkännande

Dessa villkor reglerar deltagande i Zhyrana Partnerprogram. Den som ansöker eller använder programmet för ett företags räkning bekräftar sin behörighet att binda företaget. Sökanden godkänner exakt den version och innehållshash som visas i Zhyranas autentiserade programansökan.

Partnerprogrammet är den professionella introduktionsvägen för redovisningsbyråer, redovisningskonsulter, bokföringsföretag, affärsrådgivare och andra godkända professionella rådgivare. Deltagandet är fristående från ett eventuellt Zhyrana-kundabonnemang eller medlemskap i Client App.

En ansökan, e-postverifiering, introduktion eller hänvisning ger inte i sig rätt att delta eller få ersättning. Zhyranas beständigt lagrade programstatus gäller.

2. Parternas relation och behörighet

Partnern är en oberoende deltagare. Villkoren skapar inte anställning, bolag, joint venture, franchise, återförsäljarställning, handelsagentur, förtroendeställning eller behörighet att företräda eller binda DAXION eller Zhyrana.

Partnern får identifiera och introducera en verksamhet som kan vara relevant. Endast Zhyrana hanterar produktdemonstration, försäljning, kommersiella förslag, avtal, kundfakturering, onboarding, konfiguration, tjänsteleverans, support, kvalificering, redovisningsgodkännande och avräkning eller utbetalning. Partnern får inte:

  • ingå avtal, lämna bindande pris, ta emot beställning eller lämna garanti för Zhyranas räkning;
  • beskriva sig som Zhyranas agent, återförsäljare, tjänsteoperatör, implementatör eller kundadministratör enbart på grund av deltagandet;
  • lova produktprestanda, tillgänglighet, onboardingdatum, ersättningsutfall eller betalningsdatum; eller
  • antyda att Zhyrana rekommenderar Partnerns andra tjänster.

3. Ansökan, verifiering och behörighet

Partnern ska lämna fullständiga och korrekta uppgifter om identitet, kontakt, land, juridisk klassificering, registrering och övriga obligatoriska ansökningsuppgifter samt hålla dem aktuella. Zhyrana får begära rimlig dokumentation om juridisk identitet, registrering, ansökningsbehörighet, professionell status, svensk F-skatt eller andra förhållanden som är relevanta för behörighet, bedrägeriförebyggande, skatt, redovisning eller sanktionsregler.

Den permanenta serverpolicyn gäller:

  • en verifierad svensk juridisk person eller svensk enskild näringsidkare med F-skatt kan aktiveras normalt, förutsatt godkända villkor och erforderlig dokumentation;
  • en utländsk företagspartner kräver manuell granskning;
  • en privatperson eller utländsk privatperson är inte behörig för det professionella Partnerprogrammet och kan i förekommande fall ansöka till Affiliate-programmet; och
  • identitetskonflikter, ofullständig dokumentation, bedrägeriindikatorer eller undantagsfall kan kräva manuell granskning eller leda till att sökanden inte är behörig.

Ett godkänt programmedlemskap kan vara aktivt samtidigt som avräkning eller utbetalning är spärrad för redovisningsgranskning. Programaktivering och utbetalningsberedskap är separata beslut.

4. Hänvisningsidentitet och tillåten användning

Zhyrana kan utfärda en stabil styrd hänvisningsidentitet samt en aktiv kod eller länk. Den förblir Zhyranas programinfrastruktur och får endast användas för legitima introduktioner enligt dessa villkor.

Partnern får inte sälja, överlåta, dela för annans användning, baklängeskonstruera, manipulera, dölja eller felaktigt hänföra en hänvisningskod eller länk. Den godkända hänvisningsvägen ska användas. Rå kod eller kvitto får inte placeras i analysverktyg, annonsidentifierare, offentliga loggar eller orelaterade tredjepartssystem.

Zhyranas deterministiska och beständigt lagrade attribution gäller för programmet. Ingen attribution genom annonscookies, kampanjer, multi-touch, sista klick eller flera hänvisare utlovas. En styrd hänvisare kan kopplas till en hänvisad kund.

5. Giltiga hänvisningar

En hänvisning ska vara en verklig introduktion av en verksamhet som rimligen kan ha nytta av Zhyrana Receptionist och ska lämnas genom en godkänd process medan Partnerns medlemskap och hänvisningsidentitet är aktiva.

Självhänvisningar, hänvisningar genom kontrollerad eller dubblerad identitet i syfte att få programvärde, vilseledande eller påhittade uppgifter, dubbla anspråk, obehörig användning av annan deltagares identitet samt försök att ersätta en redan beständigt lagrad attribution är förbjudna. Zhyrana får avslå, låta löpa ut, återföra eller stänga en attribution när den styrda bevisningen stödjer det.

Partnern ska endast lämna de uppgifter som rimligen behövs för en legitim introduktion och ska ha rättslig grund för att lämna dem. Känsliga personuppgifter, konfidentiellt slutkundsinnehåll, behörighetsuppgifter, betalningsuppgifter eller orelaterat kundmaterial får inte lämnas.

6. Regeln om engångsersättning

För varje giltigt hänvisad verksamhet som blir en kvalificerad Zhyrana Receptionist-kund kan den godkända Partnern tjäna in en engångsersättning. Ersättningen motsvarar kundens tillämpliga avtalade återkommande fasta månadsavgift för Zhyrana Receptionist i servicemånad 4, efter eventuell legitim återkommande avtalsrabatt.

Ersättningsgrunden omfattar inte moms eller annan skatt, rörlig användning, startavgifter, engångskostnader, orelaterade tillägg, leverantörskostnadspåslag eller någon annan icke-fast fakturarad. En hänvisningsersättning eller kredit minskar inte sin egen ersättningsgrund.

Det finns ingen löpande, livslång, procentuell, flernivåbaserad eller flerhänvisarbaserad provision. En kund eller hänvisning kan inte skapa upprepat ekonomiskt värde enligt denna regel.

Ersättningen ändrar inte det pris som Zhyrana tar ut av den hänvisade kunden.

7. Kvalificering

Kvalificering bygger på de första fyra sammanhängande servicemånaderna, inte fyra fakturor eller fyra betalda månader. Den styrda officiella 30-dagars kostnadsfria provperioden räknas som servicemånad 1 och kan inte räknas som en senare månad.

Varje erforderlig servicemånad ska stödjas av auktoritativ bevisning om tjänstens tillgänglighet. Uppsägning före kvalificering förhindrar ersättning. När servicemånad 4 har slutförts ska samtliga belopp som legitimt förfallit för tjänsten under perioden vara tillfredsställande reglerade. Obetalda eller delvis reglerade belopp spärrar kvalificeringen. Efterskänkta, korrigerade, återförda eller exceptionella belopp hanteras endast genom styrd bevisning och godkännande; Partnern får inte dra slutsatsen att kvalificering skett enbart utifrån en faktura eller betalning.

Zhyranas beständigt lagrade attribution, servicemånader, Billing-, kvalificerings-, ersättnings- och korrigeringsposter gäller. En portalstatus är informativ och ersätter inte dessa poster.

8. Redovisning, skatt och reglering

Kvalificering, skapande av ersättning, redovisningsgodkännande, betalbar status och reglering är separata tillstånd. ”Kvalificerad” eller ”intjänad” betyder inte ”betalbar” eller ”betald”.

Tillämplig regleringsväg fastställs genom Zhyranas styrda redovisningsprocess. Befintliga Zhyrana-kunder kan regleras genom avräkning. Ett godkänt svenskt företag eller en godkänd enskild näringsidkare med F-skatt kan gå till betalbarhetsgranskning. Privatpersoner och utländska deltagare är inte behöriga för automatisk Partneraktivering; ersättning för utländska företag förblir föremål för godkänd utlands- och redovisningsgranskning.

Partnern ska lämna korrekta identitets-, F-skatt-, moms- och betalningsuppgifter genom den säkra metod som begärs endast när regleringen kräver det. Zhyrana återanvänder auktoritativa uppgifter som redan finns och kräver inte regleringsuppgifter enbart för att delta. Partnern ansvarar fortsatt för egen skatteredovisning och rådgivning. Zhyrana får spärra reglering när uppgifter saknas, är motstridiga, rättsligt otillräckliga eller under granskning, eller när betalning skulle strida mot lag, sanktioner, skatt eller redovisningskrav.

Genom att godkänna dessa villkor samtycker ett godkänt svenskt företag eller en godkänd enskild näringsidkare med giltig F-skatt i förväg till att DAXION använder självfakturering (Självfakturering). DAXION utfärdar varje faktura i Partnerns namn och för Partnerns räkning; Partnern skapar, mejlar eller laddar inte upp någon faktura. Varje självfaktura innehåller lagstadgade uppgifter och ordet Självfakturering, använder den styrda separata löpande nummerserien för Partnern och tillämpar moms enligt den verifierade regleringsprofilen. Programersättningen är det auktoritativa beloppet exklusive moms. Tillämplig moms läggs till i redovisningshandlingen och ändrar inte ersättningsberäkningen.

DAXION gör varje föreslagen självfaktura tillgänglig elektroniskt och meddelar Partnern via verifierad programe-post eller portal. Partnern får invända mot sak- eller redovisningsfel inom sju kalenderdagar efter tillgängliggörande och meddelande. Uttryckligt godkännande eller utebliven invändning under perioden är godkännande enligt det avtalade förfarandet. När självfakturan har godkänts betraktas den som utfärdad. En invändning i rätt tid pausar regleringen och leder till en styrd korrigerad ersättningshandling; den kan inte ändra den auktoritativa ersättningen eller kvalificeringsstatusen. Om ingen rättslig eller redovisningsmässig spärr gäller betalar DAXION det godkända beloppet via banköverföring inom 30 kalenderdagar från utfärdandet. En korrigerad ersättningshandling har ett eget godkännandeförfarande och en egen betalningsperiod.

En befintlig Zhyrana-kund behåller i stället den dokumenterade avräkningsvägen. En utländsk företagspartner förblir i utlandsgranskningsspärr tills en redovisningsgodkänd väg för det aktuella fallet och landet har registrerats; ingen betalningsdag utlovas under spärren. Ingen extern utbetalningsleverantör eller automatisk utbetalning utlovas.

9. Upplysnings- och yrkesplikter

Partnern ska öppet informera om den möjliga ersättningen när lag, yrkesregler, avtal, förtroendeplikt, etiska regler eller omständigheterna kräver att ett kommersiellt intresse redovisas. Partnern får inte beskriva sig som oberoende om ersättningen medför en relevant upplysnings- eller intressekonfliktsskyldighet.

Partnern ansvarar för att bedöma och följa sina yrkesplikter. Zhyrana lämnar inte juridisk, skattemässig, revisionsmässig eller yrkesetisk rådgivning till Partnern.

10. Marknadsföring och kommunikation

Partnern ska kommunicera korrekt, rättvist, lagenligt och i överensstämmelse med aktuellt offentligt Zhyrana-material. Spam, otillåten elektronisk marknadsföring, vilseledande, identitetsmissbruk, dolda incitament, missvisande jämförelser, fabricerade omdömen eller påståenden om garanterad ersättning är förbjudna.

Zhyranas namn, varumärken, logotyper, produkttexter och kreativa material får endast användas i den omfattning de uttryckligen tillhandahållits eller godkänts för programmet och får inte ändras så att ägande eller behörighet framställs felaktigt. Domännamn, kontonamn i sociala medier, köpta sökord, annonser eller material som efterliknar Zhyrana kräver skriftligt förhandsgodkännande. All goodwill i Zhyranas varumärken tillhör DAXION.

11. Kund- och programsekretess

En hänvisning ger inte Partnern tillgång till kundens konversationer, slutkundsuppgifter, bokningar, Billing, fakturor, betalningar, Stripe-data, konfiguration, Knowledge, intern kvalificeringsbevisning, bedrägeri-/orsakskoder eller redovisningsdokument.

Partnern ska skydda icke-offentlig programinformation som mottagits legitimt, endast använda den för programdeltagande och endast lämna den till personal som behöver den och omfattas av lämplig sekretess. Detta begränsar inte information som lagligen är offentlig, redan var känd utan förpliktelse, utvecklats oberoende eller måste lämnas ut enligt lag efter tillåten underrättelse.

12. Integritet och säkerhet

DAXION är personuppgiftsansvarig för programadministrationen. Sökande- och deltagaruppgifter behandlas för åtgärder på begäran före avtal och för att fullgöra villkoren; för berättigade intressen avseende programsäkerhet, bedrägeriförebyggande, revisionsbarhet och rättsliga anspråk efter avvägning mot berörda rättigheter; samt för att uppfylla redovisnings-, skatte-, sanktions- och andra rättsliga skyldigheter. Zhyranas befintliga integritetspolicy, kompletterad med den programspecifika information som krävs i website-continuation.md, kompletterar detta avsnitt utan att skapa en parallell integritetsordning.

Uppgifterna kan omfatta konto- och kontaktuppgifter, företagsidentitet, ansöknings- och villkorsbevisning, hänvisnings- och grov statusinformation, säkerhets- och revisionsposter samt—endast när regleringen kräver det—F-skatt-/momsstatus, betalningsuppgifter, självfaktura- och godkännande-/korrigeringsbevisning och andra rättsligt nödvändiga redovisningsuppgifter. Ofullständiga, återkallade, avslagna eller obehöriga ansöknings-/profiluppgifter raderas eller anonymiseras oåterkalleligt efter 24 månader om de inte behövs för en dokumenterad säkerhetshändelse eller ett rättsligt anspråk. Aktiv medlemsprofil och kontaktuppgifter bevaras under medlemskapet och i 24 månader efter avslut. Uppgifter som är räkenskapsinformation enligt bokföringslagen bevaras till och med det sjunde året efter utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. Andra programuppgifter bevaras endast för det angivna ändamålet och enligt tillämplig kortare tidsplan, med förbehåll för dokumenterat rättsligt bevarandekrav eller olöst anspråk. Kortlivade transport-/sessionsuppgifter följer Zhyranas befintliga säkerhetsschema.

Partnern ska skydda sitt konto, använda rimliga säkerhetsåtgärder, omedelbart underrätta Zhyrana om misstänkt intrång och aldrig begära eller röja annan deltagares eller kunds uppgifter. Programsupport är kontaktpunkt för tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning, dataportabilitet där det är tillämpligt och integritetsklagomål. Den registrerade kan också klaga hos behörig tillsynsmyndighet.

13. Programadministration och bevisning

Partnern samtycker till att versionsbundet villkorsgodkännande, deterministiska begäran-ID:n, append-only-händelser, innehållshashar, tidsstämplar, identitetsbevisning och andra styrda poster får användas för administration och för att visa beslut. Partnern får inte försöka kringgå den autentiserade ansökan, Admin-kontroller, behörighetstillstånd, kodstatus eller redovisningskontroller.

Zhyrana får korrigera ett programbeslut genom en efterföljande styrd händelse. Historisk bevisning bevaras och skrivs inte över tyst.

14. Avstängning och avslut

Zhyrana får stänga av ett medlemskap och inaktivera dess hänvisningsidentitet när det rimligen behövs för att utreda misstänkt avtalsbrott, identitetskonflikt, bedrägeri, säkerhetsrisk, rättslig risk, felaktiga uppgifter eller programmissbruk. Zhyrana får avsluta medlemskapet och låta hänvisningsidentiteten löpa ut vid väsentligt eller upprepat avtalsbrott, konstaterat bedrägeri, förlorad behörighet, rättsligt krav eller avveckling av programmet.

Partnern kan begära avslut genom programsupport. Avslut förhindrar ny programaktivitet. Avstängning, avslut eller kodens utgång raderar inte auktoritativ historisk attribution, kvalificering, korrigering, ersättning, reglering, revision, skatt eller redovisning. En giltig hänvisning som lämnats före frivilligt avslut eller uppsägning utan avtalsbrott från Partnern kan fortsätta kvalificera sig enligt den version som gäller för hänvisningen. Bedrägeri, självhänvisning, väsentligt avtalsbrott med koppling till hänvisningen eller en styrd återföring av attributionen förhindrar eller återför det tillhörande programvärdet.

15. Ändringar av villkor eller program

Zhyrana får utfärda en ny version framåt i tiden av rättsliga, säkerhetsmässiga, operativa, kommersiella eller produktrelaterade skäl. Varje version ska ha en oföränderlig publiceringsidentitet, URI, innehållshash, ikraftträdandetid och bevarad historik. Zhyrana får kräva godkännande av aktuell version före nya hänvisningar eller återaktivering.

Ändringar tar inte retroaktivt bort en slutligt reglerad ersättning, utom genom tillämplig återföring, korrigering, bedrägeri- eller återkravsprocess som stöds av styrd bevisning och lag. Väsentliga kommersiella ändringar gäller endast enligt den nya versionen och dess ikraftträdandedag.

16. Garantier, ansvar och ersättningsskyldighet

Programmet tillhandahålls med förbehåll för tillämplig lag och kan vara otillgängligt under underhåll, säkerhetshändelser, beroendefel eller avstängning. Zhyrana garanterar inte att en introduktion konverterar, kvalificerar, skapar ersättning eller blir betalbar.

Ingen part utesluter ansvar som enligt lag inte får uteslutas. Med detta förbehåll ansvarar ingen part för indirekt skada eller följdskada, utebliven vinst eller förlorad möjlighet i den utsträckning lagen tillåter. Vardera partens sammanlagda ansvar för vanlig direkt skada enligt programmet begränsas till det högre av 50 000 SEK och de ersättningar som betalats eller slutligt blivit betalbara till Partnern under de föregående 12 månaderna. Den vanliga begränsningen gäller även oavsiktliga och andra icke-grova brott mot sekretess-, integritets-/dataskydds- och immaterialrättsliga skyldigheter. Begränsningen gäller inte bedrägeri, uppsåt, grov vårdslöshet eller ansvar som enligt lag inte får begränsas. Partnern ansvarar för tredjemanskrav som följer av Partnerns otillåtna marknadsföring, obehöriga bindande löfte, integritetsmissbruk eller immaterialrättsintrång endast i den utsträckning Partnern orsakat kravet. Zhyrana ska underrätta skyndsamt och ge rimlig kontroll över försvaret, och den vanliga begränsningen gäller om inte kravet följer av bedrägeri, uppsåt, grov vårdslöshet eller ansvar som enligt lag inte får begränsas.

17. Överlåtelse och underleverantörer

Partnern får inte överlåta sitt medlemskap, sin hänvisningsidentitet eller sina rättigheter enligt villkoren utan Zhyranas skriftliga förhandsgodkännande. DAXION får använda personuppgiftsbiträden och tjänsteleverantörer under lämpliga skyddsåtgärder och får överlåta villkoren vid laglig omorganisation, finansiering eller överlåtelse av Zhyrana-verksamheten, med underrättelse där det krävs.

18. Meddelanden och support

Operativa meddelanden får lämnas i den autentiserade programportalen, till kontots verifierade e-postadress eller via den godkända programsupporten. Partnern ska hålla sin verifierade e-postadress aktuell. Rättsliga meddelanden till DAXION kan skickas till service@zhyrana.com och postadressen ovan om inte senare publicerat meddelande anger annat.

19. Tillämplig lag och tvist

Svensk lag gäller, utan dess lagvalsregler. Parterna ska först under 30 dagar försöka lösa en tvist i god tro genom programsupport. Perioden hindrar inte brådskande interimistiska eller säkerställande åtgärder, åtgärder som krävs för att bevara en preskriptionsfrist eller annan rättighet eller utnyttjande av en tvingande forumrätt. Om tvisten inte löses är Attunda tingsrätt avtalsenlig första instans, med förbehåll för tvingande lag.

20. Allmänt

Om en bestämmelse är ogiltig eller inte kan göras gällande fortsätter övriga bestämmelser att gälla och den berörda bestämmelsen justeras endast i minsta lagliga omfattning. Underlåtenhet att göra en bestämmelse gällande är inte ett avstående. Dessa villkor, den godkända programversionsbevisningen och särskilt införlivade programmeddelanden utgör avtalet om deltagande och ersätter inte ett separat Zhyrana-kundavtal.

Den svenska och engelska texten utgör ett kanoniskt tvåspråkigt avtal. Den svenska texten har företräde endast om en konflikt inte kan lösas genom att båda texterna läses konsekvent. Den kanoniska artefakten, URI:n och hashen bestäms i terms-uri-map.md; en språkspecifik navigeringsalias skapar inte ett separat avtal.

1. Scope and acceptance

These terms govern participation in the Zhyrana Partner programme. A person applying for or using the programme on behalf of a business confirms that the person is authorised to bind that business. The applicant accepts the exact version and content hash presented in the authenticated Zhyrana programme application.

The Partner programme is the professional introduction route for accounting firms, accountants, bookkeeping firms, business advisers, and other accepted professional advisers. Participation is separate from any Zhyrana Client subscription or Client App membership.

An application, email verification, introduction, or referral does not by itself create a right to participate or receive a reward. Zhyrana’s persisted programme state controls.

2. Relationship and authority

The Partner is an independent participant. These terms do not create employment, partnership in law, joint venture, franchise, reseller status, commercial agency, fiduciary authority, or authority to represent or bind DAXION or Zhyrana.

The Partner may identify and introduce a potentially suitable business. Zhyrana alone handles product demonstrations, sales, commercial proposals, contracting, Client Billing, onboarding, configuration, service delivery, support, qualification, accounting approval, and settlement. The Partner must not:

  • enter into an agreement, quote a binding price, accept an order, or make a warranty on behalf of Zhyrana;
  • describe itself as Zhyrana’s agent, reseller, service operator, implementation provider, or Client administrator merely because it participates;
  • promise product performance, availability, onboarding dates, reward outcomes, or payment dates; or
  • imply that Zhyrana has endorsed the Partner’s other services.

3. Application, verification, and eligibility

The Partner must provide complete and accurate identity, contact, country, entity-classification, registration, and other required application information and keep it current. Zhyrana may require reasonable evidence of legal identity, registration, authority to apply, professional status, Swedish F-tax status, or other facts relevant to eligibility, fraud prevention, tax, accounting, or sanctions compliance.

The permanent server policy applies:

  • a verified Swedish legal entity or Swedish sole trader with F-tax may be activated normally, subject to accepted terms and required evidence;
  • a foreign business Partner requires manual review;
  • a private individual or foreign individual is not eligible for the professional Partner programme and may instead apply for the Affiliate programme if applicable; and
  • identity conflicts, incomplete evidence, fraud indicators, or exceptional circumstances may require manual review or result in ineligibility.

An approved programme membership may be active while settlement remains on accounting hold. Programme activation and payout readiness are separate decisions.

4. Referral identity and permitted use

Zhyrana may issue one stable governed referral identity and an active code or link. It remains Zhyrana programme infrastructure and may be used only for legitimate introductions under these terms.

The Partner must not sell, transfer, share for another person’s use, reverse engineer, manipulate, obscure, or falsely attribute a referral code or link. The Partner must use the approved referral path and must not place the raw code or receipt in analytics, advertising identifiers, public logs, or unrelated third-party systems.

Zhyrana’s deterministic, persisted attribution controls the programme. There is no promise of cookie, advertising-campaign, multi-touch, last-click, or multi-referrer attribution. One governed referrer may be associated with a referred Client.

5. Valid referrals

A referral must be a genuine introduction of a business that may reasonably benefit from Zhyrana Receptionist, submitted through an approved process while the Partner’s membership and referral identity are active.

Self-referrals, referrals created through a controlled or duplicate identity to obtain programme value, misleading or fabricated details, duplicate claims, unauthorised use of another participant’s identity, and attempts to displace an existing persisted attribution are prohibited. Zhyrana may reject, expire, reverse, or close an attribution where the governed evidence supports that outcome.

The Partner must submit only the information reasonably necessary for a legitimate introduction and must have a lawful basis to provide it. Sensitive personal data, confidential end-customer content, credentials, payment details, or unrelated Client material must not be submitted.

6. One-time reward rule

For each valid referred business that becomes a qualified Zhyrana Receptionist Client, the approved Partner may earn one one-time reward. The reward equals that Client’s applicable contracted recurring fixed monthly Zhyrana Receptionist fee in service month 4, after any legitimate recurring contractual discount.

The reward basis excludes VAT and other tax, variable usage, setup fees, one-off charges, unrelated add-ons, provider-cost markup, and every other non-fixed-fee invoice line. A referral reward or credit does not reduce its own reward basis.

There is no recurring, lifetime, percentage, multi-level, or multiple-referrer commission. A Client or referral cannot create repeated economic value under this rule.

The reward does not change the price Zhyrana charges the referred Client.

7. Qualification

Qualification is based on the first four contiguous service months, not four invoices or four paid months. The governed official 30-day free trial counts as service month 1 and cannot count as a later month.

Each required service month must be supported by authoritative service-availability evidence. Cancellation before qualification prevents the reward. After service month 4 is completed, every amount legitimately due for service through that period must be satisfactorily settled. Unsettled or partially settled amounts place qualification on hold. Waived, corrected, reversed, or exceptional amounts are handled only through governed evidence and approval; the Partner may not infer qualification from an invoice or payment alone.

Zhyrana’s persisted attribution, service-month, Billing, qualification, reward, and correction records control. A portal status is informational and does not replace those records.

8. Accounting, tax, and settlement

Qualification, reward creation, accounting approval, payable status, and settlement are separate states. "Qualified" or "earned" does not mean "payable" or "paid".

The applicable settlement route is determined through Zhyrana’s governed accounting process. Existing Zhyrana Clients may be settled by setoff. An approved Swedish business or sole trader with F-tax may enter payable review. Private individuals and foreign participants are not eligible for automatic Partner activation; foreign-business rewards remain subject to the approved foreign review and accounting route.

The Partner must provide accurate identity, F-tax, VAT, and payment information through the secure method requested only when settlement requires it. Zhyrana reuses authoritative information already held and does not require settlement data merely to join. The Partner remains responsible for its own tax reporting and professional advice. Zhyrana may hold settlement where information is missing, inconsistent, legally insufficient, under review, or where payment would breach law, sanctions, tax, or accounting requirements.

By accepting these terms, an approved Swedish legal entity or sole trader with valid F-tax agrees in advance that DAXION may use self-billing (Självfakturering). DAXION issues each invoice in the Partner’s name and for the Partner’s account; the Partner does not create, email, or upload an invoice. Each self-billing invoice contains the legally required information and the wording Självfakturering, uses the governed separate sequential series for that Partner, and applies VAT from the verified settlement profile. The programme reward is the authoritative amount exclusive of VAT. Applicable VAT is added on the accounting document and does not change the reward calculation.

DAXION makes each proposed self-billing invoice available electronically and notifies the Partner through the verified programme email or portal. The Partner may object to factual or accounting errors within seven calendar days after availability and notice. Express approval or no objection during that period is approval under the agreed procedure. Once approved, the self-billing invoice is treated as issued. A timely objection pauses settlement and produces a governed corrected replacement; it cannot change the authoritative reward or qualification state. Subject to no applicable legal or accounting hold, DAXION pays the approved amount by bank transfer within 30 calendar days after issue. A corrected replacement has its own approval procedure and payment period.

An existing Zhyrana Client instead remains on the documented setoff route. A foreign-business Partner remains on foreign-review hold until an accountant-approved route for the relevant case and jurisdiction is recorded; no payment date is promised while held. No third-party payout provider or automatic payout is promised.

9. Disclosure and professional duties

The Partner must openly disclose the possible reward where law, professional rules, contract, fiduciary duties, ethical standards, or the circumstances require disclosure of a commercial interest. The Partner must not describe itself as independent where the reward creates a relevant disclosure or conflict-of-interest duty.

The Partner remains responsible for assessing and complying with its professional obligations. Zhyrana does not provide legal, tax, audit, or professional-ethics advice to the Partner.

10. Marketing and communications

The Partner must communicate accurately, fairly, lawfully, and in a manner consistent with current public Zhyrana materials. It must not use spam, unlawful electronic marketing, deception, impersonation, hidden incentives, misleading comparisons, fabricated reviews, or claims that a reward is guaranteed.

Zhyrana names, marks, logos, product copy, and creative assets may be used only to the extent expressly supplied or approved for the programme, without alteration that misleads about ownership or authority. Domain names, social handles, paid-search keywords, advertisements, or materials that impersonate Zhyrana require prior written approval. All goodwill in Zhyrana marks belongs to DAXION.

11. Client and programme confidentiality

A referral does not give the Partner access to a Client’s conversations, end-customer data, bookings, Billing, invoices, payments, Stripe data, configuration, Knowledge, internal qualification evidence, fraud/reason codes, or accounting documents.

The Partner must protect non-public programme information received legitimately, use it only for programme participation, and disclose it only to personnel who need it and are bound by appropriate confidentiality duties. This does not restrict information that is lawfully public, already known without duty, independently developed, or required to be disclosed by law after lawful notice where permitted.

12. Privacy and security

DAXION is controller for programme administration. It processes applicant and participant data for steps requested before and performance of these terms; for legitimate interests in programme security, fraud prevention, auditability, and legal claims after balancing affected rights; and to meet accounting, tax, sanctions, and other legal obligations. The existing Zhyrana privacy notice, amended with the programme-specific information required by website-continuation.md, supplements this section rather than creating a separate privacy regime.

Data may include account and contact details, business identity, application and terms-acceptance evidence, referral and coarse status data, security and audit records, and—only when settlement requires it—F-tax/VAT status, payment details, self-billing document and approval/correction evidence, and other legally necessary accounting information. Incomplete, withdrawn, rejected, or ineligible application/profile data is deleted or irreversibly anonymised after 24 months unless it is needed for a documented security incident or legal claim. Active membership profile/contact data is retained during membership and for 24 months after closure. Information that is accounting information under the Swedish Accounting Act is retained through the seventh year after the end of the calendar year in which the financial year ended. Other programme data is retained only for its stated purpose and applicable shorter schedule, subject to a documented legal hold or unresolved claim. Shorter-lived transport/session data follows the existing Zhyrana security schedule.

The Partner must protect its account, use reasonable security measures, notify Zhyrana promptly of suspected compromise, and never request or expose another participant’s or Client’s data. Programme support is the contact for access, correction, erasure, restriction, objection, portability where applicable, and privacy complaints. A person may also complain to the competent supervisory authority.

13. Programme administration and evidence

The Partner agrees that versioned terms acceptance, deterministic request identifiers, append-only events, content hashes, timestamps, identity evidence, and other governed records may be used to administer the programme and demonstrate decisions. The Partner must not attempt to bypass the authenticated application, Admin controls, eligibility states, code state, or accounting controls.

Zhyrana may correct a programme decision through a subsequent governed event. Historical evidence is preserved; it is not silently overwritten.

14. Suspension and closure

Zhyrana may suspend a membership and disable its referral identity where reasonably necessary to investigate suspected breach, identity conflict, fraud, security risk, legal risk, inaccurate information, or programme abuse. Zhyrana may close a membership and expire its referral identity for a material or repeated breach, confirmed fraud, loss of eligibility, legal requirement, or withdrawal of the programme.

The Partner may ask to close its membership through programme support. Closure prevents new programme activity. Suspension, closure, or code expiry does not erase authoritative historical attribution, qualification, correction, reward, settlement, audit, tax, or accounting records. A valid referral submitted before voluntary closure or termination without Partner breach may continue to qualify under the version governing that referral. Fraud, self-referral, material breach connected to the referral, or a governed attribution reversal prevents or reverses the associated programme value.

15. Changes to the terms or programme

Zhyrana may issue a new version prospectively for legal, security, operational, commercial, or product reasons. Each version must have an immutable publication identity, URI, content hash, effective time, and retained history. Zhyrana may require acceptance of the current version before new referrals or reactivation.

Changes do not retroactively remove a reward already finally settled, except through an applicable reversal, correction, fraud, or clawback process supported by governed evidence and law. Material commercial changes apply only as stated in the new version and its effective date.

16. Warranties, liability, and indemnity

The programme is provided subject to applicable law and may be unavailable during maintenance, security events, dependency failures, or suspension. Zhyrana does not guarantee that an introduction will convert, qualify, generate a reward, or be payable.

Neither party excludes liability that cannot lawfully be excluded. Subject to that rule, neither party is liable for indirect or consequential loss, loss of profit, or loss of opportunity to the extent legally permitted. Each party’s aggregate ordinary direct liability under the programme is limited to the greater of SEK 50,000 and the rewards paid or finally payable to the Partner during the preceding 12 months. This ordinary cap applies to accidental and other non-gross breaches of confidentiality, privacy/data-protection, and intellectual-property duties. The cap does not apply to fraud, wilful misconduct, gross negligence, or liability that cannot lawfully be limited. The Partner is responsible for third-party claims arising from its unlawful marketing, unauthorised binding promise, privacy misuse, or intellectual-property infringement only to the extent caused by the Partner. Zhyrana must give prompt notice and reasonable control of the defence, and the ordinary cap applies unless the claim results from fraud, wilful misconduct, gross negligence, or legally non-limitable liability.

17. Assignment and subcontracting

The Partner may not assign or transfer its membership, referral identity, or rights under these terms without Zhyrana’s prior written consent. DAXION may use processors and service providers under appropriate safeguards and may transfer these terms as part of a lawful reorganisation, financing, or transfer of the Zhyrana business, with notice where required.

18. Notices and support

Operational notices may be delivered in the authenticated programme portal, to the verified account email, or through the approved programme support destination. The Partner must keep its verified email current. Legal notices to DAXION may be sent to service@zhyrana.com and the postal address above unless a later published notice specifies another address.

19. Governing law and disputes

These terms are governed by Swedish law, excluding its conflict-of-law rules. The parties must first attempt in good faith to resolve a dispute through programme support for 30 days. That period does not prevent urgent interim or conservatory relief, action needed to preserve a limitation period or another legal right, or reliance on a mandatory forum right. If unresolved, Attunda District Court is the contractual court of first instance, subject to mandatory law.

20. General

If a provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions continue and the affected provision is adjusted only to the minimum extent lawful. Failure to enforce a provision is not a waiver. These terms, the accepted programme-version evidence, and any specifically incorporated programme notice form the agreement for participation and do not replace a separate Zhyrana Client agreement.

The Swedish and English texts form one canonical bilingual agreement. The Swedish text prevails only if a conflict cannot be resolved by reading both texts consistently. The canonical artifact, URI, and hash are determined by terms-uri-map.md; neither language-specific navigation alias creates a separate agreement.